Apparently that is the pagan greeting. Well, one might add, not originally either, kai sunkhairete mou! Anyway, that’s the greeting that arrived announcing my contribution to Eternal Haunted Summer is posted. C.S. Lewis, I’m inclined to think, would have had a good laugh–if he even noticed.